Emma Stone portrays an aspiring performer in the “The Actress” digital short on Saturday Night Live, presenting a character who treats a brief role with dramatic preparation.