“Shark Tank” has had a successful 16-year run, making A-list stars out of its hosts and introducing dozens of products to the marketplace. Here are the sharks and products that stand out the most.