Nashville Zoo officials say a planned data center nearby could disrupt environmental conditions for more than 3,000 animals.