The Society for Science is proposing to put a modern face on a 1970s-era D.C. office building it now calls home.