At fairs and festivals across New York, there’s a scene that repeats itself again and again: A child hands over a messy scribble, Michael Sparling studies it for a beat, then his marker starts moving.

If you routinely take notes by hand on your mobile device, either with your finger or a stylus, you know how essential handwriting recognition apps can be for organization and legibility. These apps ...