“Detectives believe the suspects attached chains to the ATM and the protective bollards surrounding it, then used the trucks ...