U.S. government lawsuit accused software maker of hiding hefty termination fees and making it difficult to cancel subscriptions ...