From Allahabad and Aurangabad to Landour, the artist's latest series explores memory, history and the politics of place names ...