This home is a helpful reminder that small spaces can feel big, too.