A custom chip from the maker of ChatGPT takes aim at the AI chip leader's pricing power -- but maybe not its crown.