Nearly half of insured Americans are stressed by the cost of insurance, but few are shopping around or switching.