Online sales during the Prime Day event were up 9.3% over last year, and AI-generated traffic made significant gains in driving sales.