Many women who devote their careers to treating patients for their mental health quietly miss or ignore the signs of struggle in themselves.