A zipper merge could help alleviate traffic — and road rage — on backed-up South Carolina roads. Here’s how to do it.