Some used hybrids hold 75% of their value. Others lose nearly half. The gap is thousands of dollars — and the smart money may ...