Without interpretation, the memorial to America's longest period of conflict risks becoming an elaborate version of "thank ...