Scammers send unexpected messages that look like they’re from well-known invitation platforms like Evite or Paperless Post.