Despite being removed from Netflix, Bill Skarsgård's gothic horror show has found new streaming success on other platforms.