A suburban Cincinnati office property underwater since the Covid-19 pandemic is being marketed through a receiver’s sale.