Most major U.S. airlines are offering assistance to travelers affected by Spirit's shutdown. Here are the details by carrier.