EU officials are warning Israel against a ground offensive in Lebanon. But can they compel Hezbollah to disarm or prevent Israeli military action?