Gary Shteyngart finds the universal in Cape Town.