Une gélinotte huppée (Canachites canadensis) se tient tranquillement parmi des branches couvertes de mousse, son plumage ...