Tilray has shifted from a marijuana company to a brand manager. The company's new model has seen some successes, but there's one thing that's still missing.