Overland Park-based Uhlig sued a client called Rextera, accusing the company of violating its user agreements by data ...