Turbulent flows, long thought to follow fixed rules of energy transfer, may be more flexible than previously believed.