As storm season begins, America's weather service is still reeling from sweeping cuts. And the consequences could be fatal ...