The designer behind Charli XCX’s ‘Brat’ artwork has opened up about his design process and the cover’s evolution.