Allegheny Health Network completes its affiliation with Heritage Valley Health, adding two hospitals and 3,000 employees across western Pennsylbania.